"Om Bhuh Bhuvah Swaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya dhimahi
Dhiyo yo nah prachodayat"
"Meditemos sobre a Luz Divina do adorável Sol da Consciência Espiritual que estimula nosso poder de percepção espiritual".
"Oh Deus, (nós) meditamos em Sua Divina Luz. Derrama Suas bênçãos sobre nós para que nosso intelecto possa ser iluminado, para que possamos nos elevar mais e mais até alcançarmos a mais alta consciência. Torna-nos capaz de meditar, de ter sucesso nos afazeres da vida e na realização de Deus (Verdade)."
* O Gayatri possui muitos níveis de significados. Os expostos acima são apenas alguns deles.
O mantra Gayatri é o mantra original para a Deusa Gayatri (Adi Shakti) e o Deus Sol. Sua origem remonta ao mais antigo dos Vedas, o Rig Veda [III, 62:10]. Atemporal, ele é cantado diariamente na Índia por praticamente todos os Brahmanes e devotos.
Deusa Gayatri
O Mantra Gayatri não é exclusivamente um mantra. É um mantra e uma oração combinados, o que lhe dá um poder muito mais efetivo para o desenvolvimento de nossas potencialidades espirituais. Ele incorpora na forma de um mantra a mais alta aspiração espiritual que uma alma humana é capaz.
Os mantras, por si só, carregam em si o poder inerente ao som. Quando a oração vem do âmago de nosso ser e é guiada por motivos inegoístas e por profunda aspiração, tem um tremendo poder. Ela é um chamado da Alma individual (Jivátma) ao Espírito Supremo (Paramátma), que é a própria fonte de seu ser e do poder espiritual e deve, portanto, ser escutada e respondida.
O Gayatri Mantra pode ser dividido em três partes bem definidas, cada uma com seu propósito e significado específico.
1ª) A primeira parte do mantra Gayatri
"Om Bhuh Bhuvah Swaha"
"Om Bhuh Bhuvah Swaha"
om bhuh bhuvah swaha
Sua função ou propósito é estimular nos corpos ou veículos do sádhaka (praticante) poderes espirituais latentes que preparam o terreno para o funcionamento efetivo da segunda e terceira partes.

Estes poderes são ativados pelo poder do som ou Vak o qual harmoniza os veículos e os sintoniza com as forças dos planos superiores, tornando possível a manifestação de estados superiores de consciência.
Cada Jivátma (alma individual) é um microcosmo que contém dentro de si, em estado potencial, todos os poderes e faculdades que funcionam ativamente em Paramátma (Alma Universal, macrocosmo).
O Om, que aparece logo no início do mantra, pode acelerar o processo de união de Jivátma com Paramátma. O poder do Om é fundamentalmente abarcante dentre todos os mantras. Ele afeta o próprio coração do Jivátma e a mais importante relação existente na Natureza: a relação entre Jivátma e Paramátma.
O mantra Om é a expressão do Deus Supremo e portanto os poderes que podem ser despertados no sádhaka e a expansão de sua consciência são praticamente ilimitados. Por essa razão, a sua inclusão no mantra Gayatri (e em praticamente todos os mantras): ele é um meio independente e poderoso de desenvolvimento espiritual e aumenta enormemente a eficácia do mantra.
As palavras Bhuh, Bhuvah, Swaha referem-se aos três planos inferiores - físico, mental e astral (ou intelectual) - e suplementam o poder geral do Pranava (Om) com seus poderes especiais. E
Esses três planos são derivados de Pranava (Om).
2ª) A segunda parte do mantra Gayatri
"Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi"
----------
Sua função ou propósito é, na verdade, uma invocação a Savita por mais Luz e que pretende avivar a aspiração espiritual do sádhaka. Savitur é o brilho do Sol e alude a Savitri, que simboliza ao mesmo tempo a criação e a origem de todas as formas de vida e o arquétipo da evolução espiritual humana. Por isso, o Gayatri Mantra é chamado também Savitri Mantra.
É um chamado da alma individual (Jivátma) para o Ser Universal (Paramátma), que é a fonte e meta de sua vida. Um pedido por iluminação da mais alta ordem, pelo conhecimento que fará realizar sua unidade com Ele, que é fonte de todo conhecimento, poder e glória.
O Sol, desta forma, é o centro da vida física e também da vida emocional, mental e espiritual. Dentro do Sol físico, e interpenetrando todo o sistema solar, estão ocultos mundos muitos mais sutis e de esplendor e poder. Estes mundos são expressões ou corpos de um Poderoso Ser: Surya Narayana ou o Logos Solar. Este Ser é o Senhor (Ishvára) do Sistema Solar e toda vida, em diferentes níveis, está contida em sua Consciência e é alimentada por Sua Vida, forças e energias.
De acordo com a filosofia hindu, cada sistema solar ou brahmanda é uma unidade separada e autônoma no Universo e é regida por um Senhor (Ishvára) em Seus três aspectos: Brahma, Vishnu e Shiva. Mas todos os sistemas solares, galáxias e universos fazem parte de um único Saguna Brahman, são células de Sua Consciência.
Assim, o Sol físico é apenas uma cobertura externa de uma gloriosa Realidade que permeia e energiza todo o Sistema Solar. Essa Realidade é em essência e fundamentalmente a mesma Realidade oculta no coração de todo ser humano. Descobrir e conhecer essa Realidade em seu próprio coração é o objetivo final de toda prática espiritual (sádhana) e o único meio de destruir as ilusões e limitações da vida inferior (samsára). Assim, o sádhaka pode invocar a Realidade por detrás do Sol e através do auxílio que ele obtém desta Fonte Suprema de iluminação espiritual, torna-se fácil a auto-descoberta.
O sádhaka (praticante) e o Sol Espiritual oculto por detrás do Sol físico são unos, de um modo misterioso e muito real.
O Sol Espiritual da Consciência é Savita - aquele a quem o Gayatri, através de sucessivos estágios, pretende revelar. Este Sol Espiritual é o verdadeiro centro da Consciência Espiritual - que se expressa e se limita nos vários planos ou níveis que constituem seus veículos. Portanto, podemos entrar em contato com esta Consciência em seus diferentes níveis, penetrando nas camadas mais profundas na nossa própria Consciência.

O processo de Auto-realização pode ser visto como a gradual elevação da nossa própria Consciência a fim de encontrar a Consciência do Logos Solar, da maneira como ela se reflete nos mundos cada vez mais sutis existentes dentro do Sistema Solar. Jivátma se eleva gradualmente aos planos superiores de existência tornando-se mais e mais una com a Consciência de Paramátma ou Ser Universal.
A palavra Varenyam significa "a melhor e digna de busca intensa e esforçada, com todo o coração e alma"; dhimahi significa "meditamos sobre" e está no plural. A prece contida no Gayatri deve, por sua própria natureza, ser em nome de todos os seres humanos. Quanto mais uma prece estiver livre de egoísmo, maior o poder de penetrar nos reinos internos da Consciência Divina e obter respostas destas regiões puras e sublimes.
-------------------------
3ª) A terceira parte do mantra Gayatri"
Dhyio yo nah prachodayat"
"Dhyio yo nah prachodayat"
"Dhyio yo nah prachodayat""
A terceira parte do Mantra Gayatri implica numa total entrega ao Divino possibilitando o fluxo das forças divinas para dentro de seus veículos, purificando-os e dotando-os de maior grau de sensibilidade e capacidade para a iluminação. Após o esforço representado pela primeira e segunda partes do mantra, o sádhaka se abre para a Luz e Vida Divinas. A mudança de atitude para a auto-entrega remove ou atenua a obstrução causada pelo egoísmo possibilitando o fluxo das forças espirituais.
A palavra dhyioh significa "buddhi" ou inteligência superior e também está no plural; prachodayat siginifica "possa ele desenvolver (nossos buddhis)".
De acordo com a função e propósito de cada parte do mantra, fica claro que ele deve ser entoado de forma consciente e acompanhado pelas atitudes que lhe são correspondentes na Consciência. O sádhaka deve concentrar a mente na Luz da Consciência Divina oculta em seu coração. Ele tem que penetrar através da imagem do Savitá, na Realidade que está oculta por detrás dessas idéias.
"Meditamos sobre a luz adorável do divino Savita que desenvolve nossos buddhis""
"Meditamos sobre a Luz adorável do divino Savita que desenvolve nossos buddhis"
Fontes:
Gayatri - O Mantra Sagrado da Índia. I.K. Taimni. Edição em Português, 1991. Editora Teosófica.
Dicionário de Yoga. Pedro Kupfer. 3ª edição, 2001. Instituto Dharma.